Itinéraires à Pau
Pau s'étire sur une terrasse dominant le gave, face à la chaîne des Pyrénées. L'A64, dite la Pyrénéenne, la contourne par le nord et la relie à Bayonne en 110 km et à Toulouse en 195 km ; la N134 file vers le sud jusqu'à Oloron-Sainte-Marie et au tunnel du Somport, porte de l'Espagne. La gare est en contrebas du boulevard des Pyrénées, reliée au centre par un funiculaire gratuit. Le réseau Idelis dessert l'agglomération, avec la ligne Fébus en bus à haut niveau de service.
Arriver en voiture à Pau
| Depuis Toulouse, Tarbes (est) | A64, sortie 10 Pau-Est puis la voie rapide vers le centre. 195 km depuis Toulouse, péage ≈ 15 €, tarif 2026, à vérifier avant de partir. |
|---|---|
| Depuis Bayonne, Biarritz (ouest) | A64 par Orthez et Salies-de-Béarn, sortie 9 Lescar ou sortie 10. 110 km en 1 h 10. |
| Depuis Bordeaux (nord) | A65 par Langon et Aire-sur-l'Adour, 200 km ; péage élevé pour la distance, l'alternative gratuite par la N134 et la D934 coûte environ 1 h de plus. |
| Depuis Oloron, l'Espagne (sud) | N134 en 2×2 voies sur une partie du parcours, 35 km jusqu'à Oloron ; au-delà, le tunnel du Somport est ouvert toute l'année. |
| Depuis Lourdes, les vallées (sud-est) | D817 par Soumoulou, 40 km, ou A64 pour gagner 10 min. |
Le contournement de l'agglomération s'appuie sur l'A64 au nord et sur la voie rapide urbaine qui rejoint Lescar, l'aéroport et la zone commerciale. Les entrées de ville par l'avenue Jean-Mermoz et le boulevard Tourasse se chargent de 8 h à 9 h et de 17 h à 18 h 30. Le gave impose de rares franchissements : le pont du 14-Juillet et le pont d'Espagne sont les deux goulets d'étranglement vers le sud. Pau n'applique pas de zone à faibles émissions. En hiver, si vous poursuivez vers les stations béarnaises ou le Somport, la loi Montagne impose des équipements du 1er novembre au 31 mars dans de nombreuses communes des vallées : voir conduire en hiver.
Stationnement : les parkings du centre (Beaumont, Bosquet, Clemenceau, république) tournent autour de 1,50 € l'heure. Le stationnement de surface est payant en semaine dans le triangle Clemenceau – gare – château. Des parkings relais gratuits en périphérie sont raccordés aux lignes Idelis et à Fébus.
Gares et aéroport
| Point d'arrivée | Vers le centre (place Royale) | Remarques |
|---|---|---|
| Gare de Pau | Funiculaire gratuit, moins de 2 min pour 30 m de dénivelé ; à pied, 300 m et 6 min par la rampe | Paris en 4 h 30 environ, Bordeaux en 2 h 10, Toulouse en 2 h 30, Bayonne en 1 h 20, Tarbes en 40 min. |
| Aéroport de Pau-Pyrénées (Uzein) | 12 km au nord-ouest, 20 min par la voie rapide ; navette Idelis vers le centre | Paris-Orly et Lyon toute l'année, lignes saisonnières. |
| Gare routière | Attenante à la gare ferroviaire | Cars régionaux vers Oloron, Laruns et les vallées ; autocars longue distance vers Bordeaux et l'Espagne. |
Le funiculaire, en service depuis 1908, fonctionne environ de 6 h 45 à 21 h 40 et reste le moyen le plus simple de monter au boulevard des Pyrénées avec des bagages.
Transports en commun : Idelis
Idelis fait circuler une vingtaine de lignes de bus dans les 31 communes de l'agglomération. Sa colonne vertébrale est Fébus, un bus à haut niveau de service inauguré fin 2019, qui relie l'hôpital au sud à la gare et au nord de la ville par le boulevard des Pyrénées, en site propre sur la plus grande partie du tracé et avec des véhicules à hydrogène. Il n'y a ni tramway ni métro à Pau. Le ticket unitaire coûte ≈ 1,20 €, tarif 2026, avec une heure de correspondances ; il s'achète à bord, en agence ou dans l'application Idelis. Les lignes principales circulent de 6 h à 21 h, plus tard sur Fébus. Idelis propose aussi des vélos en libre-service et de la location longue durée.
À pied
Le centre tient entre le château à l'ouest et le parc Beaumont à l'est, avec le boulevard des Pyrénées comme colonne vertébrale. Repères de distance :
- Gare de Pau – place Royale : 300 m, 6 min à pied, moins de 2 min en funiculaire
- Place Royale – château de Pau : 900 m, 12 min par le boulevard des Pyrénées
- Place Royale – place Clemenceau : 500 m, 7 min
- Place Clemenceau – parc Beaumont et palais Beaumont : 900 m, 12 min
- Château – halles de Pau : 600 m, 8 min
- Boulevard des Pyrénées de bout en bout : 1,8 km, 25 min
Le boulevard offre par temps clair une vue continue sur le pic du Midi d'Ossau et le Béarn ; les tables d'orientation en jalonnent le parcours.
À vélo
Pau se divise en deux à vélo : la terrasse du centre, plate et agréable, et la descente vers le gave, 50 m plus bas, qui se paie au retour. Les berges du gave de Pau portent une voie verte continue vers l'est et l'ouest, sans circulation automobile. L'itinéraire V81 du piémont pyrénéen, qui relie l'Atlantique à la Méditerranée par Oloron, Lourdes et Saint-Gaudens, se rejoint à une trentaine de kilomètres au sud. Pour descendre vers la côte basque et la Vélodyssée, comptez 110 km jusqu'à Bayonne. Voir véloroutes et voies vertes.
Trajets depuis et vers Pau
- Pau – Bayonne (110 km par l'A64)
- Toulouse – Pau (195 km par l'A64)
- Bordeaux – Pau (200 km par l'A65)
- Pau – Angoulême (315 km)
- Limoges – Pau (390 km)
- Pau – La Rochelle (390 km)
- Pau – Niort (420 km)
- Montpellier – Pau (480 km)
- Paris – Pau (780 km)
Pour évaluer l'A65 face aux nationales du Béarn, lisez autoroute ou nationale et estimer le coût des péages. Autres villes : toutes les villes. Trajets : index des trajets.